BRICCO E.

La pratica della traduzione è stata un'attività molto praticata da Giorgio Caproni che si è cimentato soprattutto con la letteratura francese. Profondo lettore di poesia, Caproni dimostra una straordinaria capacità di penetrare nella lingua e nella poetica degli autori che traduce e di riprodurne ritmi e immagini. L'analisi contrastiva del...

La presenza degli scrittori e artisti in carcere, e la loro testimonianza delle esperienze di relazione e collaborazione con i carcerati, sono l'oggetto di questo studio. La presentazione di quattro opere, tre testi di François Bon, Philippe Claudel e Aude Siméon, e un libro di testi e fotografie di Bettina Rheims, è accompagnata da una...

Les relations intermédiales dans l'écriture de Nicole Caligaris.

Christian Garcin est un écrivain contemporain qui démontre une grande versatilité dans l'utilisation de genres différents pour l'écriture de textes littéraires qui questionnent souvent la relation de la littérature et de l'image. Nous analysons une série de Mini-fictions parues en ligne sur le site remue.net et dans quelques revues. Il s'agit...