Une nouvelle stèle inscrite à Combas : noms d'origine locale et noms d'origine latine dans la campagne nîmoise au tournant des Ier et IIe s. de n. è.

Cet article présente une inscription récemment découverte dans le village de Combas (Gard), situé à l'ouest de Nîmes. Après une présentation des données archéologiques et épigraphiques dont nous disposons pour le bassin de Combas, et qui permettent de mieux cerner le contexte dans lequel cette découverte doit être replacée, le monument et son inscription font l'objet d'un développement qui prend la forme d'une enquête onomastique conduite à l'échelle du territoire de la cité : cette étude permet d'appréhender le processus d'acclimatation des noms latins dans la population locale mais aussi la préservation d'un lexique celtique remanié par l'usage du latin.