Minoritaires et citoyens ? Faites vos preuves !

Description

A comparison of two counties, one on the outskirts of Bordeaux and the other on the fringes of Paris, reveals the ethnic division of public spaces and the sociopolitical hierarchies of the inhabitants in relation to their origins in a two-fold dynamic. On the one hand, minority groups are encouraged to appropriate de-politicized resources and, on the other hand, within institutionalized spaces majority groups discuss problems in constant relation to « other ethnicities ».

Abstract (French)

L' « implication citoyenne des habitants » que les pouvoirs publics locaux appellent de leurs vœux apparaît en décalage, voire en contradiction avec la figure idéale de la citoyenneté, qui renvoie en principe à l'exercice effectif de droits politiques. Fondé sur la comparaison entre deux communes de la périphérie bordelaise et parisienne, la perspective adoptée dans cet article interroge plus particulièrement les préconceptions ethnicisantes que les usages politiques ordinaires de la citoyenneté véhiculent. La partition ethnique des espaces publics urbains et la hiérarchisation sociopolitique des habitants en fonction de leurs origines se jouent dans un double mouvement : d'une part dans l'injonction faite aux groupes minorisés de se saisir de ressources dépolitisées, d'autre part, au sein des espaces institutionnalisés de discussion entre majoritaires, dans l'omniprésence des problèmes que les « autres ethniques » poseraient.

Abstract

International audience

Additional details