Le participe passé dans un grand corpus littéraire (1700-2019) : enjeux et limites du traitement textométrique dans Hyperbase

Description

L'étude du participe passé a fait l'objet de nombreuses réflexions dans le domaine de l'analyse des données textuelles : en raison des ambigüités de son profil grammatical, il a été depuis toujours considéré comme difficile à définir pour la recherche textométrique (Brunet, 1988 ; Engwall, 1966). Dans cet article, nous aborderons cette question en soulignant les enjeux de la méthodologie, en décrivant ses limites et ses atouts et en proposant également des solutions à ses limites. Pour ce faire, nous mettrons à l'épreuve Hyperbase, l'un des logiciels d'ADT historiques en France, sur un corpus de littérature française couvrant une période de plus de trois siècles. De la distribution statistique à l'Analyse Factorielle des Correspondances (AFC), nous montrerons que le logiciel permet d'interroger la linguistique concernant les variations d'usage du participe passé en fonction du temps, des oeuvres ou des auteurs. Enfin, une étude de cas viendra illustrer ce parcours interprétatif sur un auteur dont l'oeuvre se caractérise par plusieurs variables (diachronique, linguistique et générique). Ainsi, outre l'exploration des enjeux de la méthode, nous proposerons également un large éventail de pistes de recherche pour l'étude textométrique de cette catégorie grammaticale dans le domaine littéraire.

Abstract

International audience

Additional details