BRUNET , Etienne

Sur le corpus littéraire Frantext et à l'aide du logiciel de lexicométrie Hyperbase, la notion de "temps" peut être comprise et observée sous des angles multiples et complémentaires. L'évolution diachronique de la langue montre d'abord un phénomène global d'inflation lexicale, le vocabulaire français s'enrichissant quantitativement au fil du...

1) à paraître (a priori en 2016) comme chapitre 2 du tome III des Écrits choisis d'Étienne Brunet aux éditions Champion : Tous comptes faits. Écrits choisis, tome III. Questions linguistiques. Ce texte fait partie des "chapitres numériques", non imprimés dans l'ouvrage papier mais faisant partie intégrante de son contenu : travail de réédition...

La statistique aime les grands nombres et les grands espaces. Rimbaud aimait aussi ce qui est grand : en quête des paysages d'Europe, d'Asie ou d'Afrique, il a rêvé le monde entier avant de se lancer dans l'exploration. En quête de connaissance, il a abordé la plupart des disciplines, littéraires, artistiques, techniques, en dévorant les...

Beaucoup de gens n'aiment pas s'engager dans un tunnel. À plus forte raison si le tunnel est un tuyau où ne passent que des chiffres. Ceux qui abhorrent la statistique peuvent quitter la salle. Ils ont mon temps de parole pour prendre un café. La linguistique et la littérature sont aux deux bouts du tunnel. Aux linguistes le premier tiers de...

Une enquête sur la présence et l'emploi du latin en français écrit est menée sur le corpus Frantext, rassemblant des textes choisis de littérature française de 1500 à 1980, et à l'aide du logiciel de lexicométrie Hyperbase. La recherche se fait d'abord sémasiologique, sur le mot "latin" lui-même ou la famille de ses dérivés morphologiques ;...

Il est malaisé de faire un compte précis du vocabulaire français. L'approche la plus naturelle consiste à ouvrir le dictionnaire et à faire le relevé des entrées. Mais quel dictionnaire choisir ? Et, pour un même ouvrage, quelle édition ? La nomenclature est variable selon la chronologie, selon le public visé, selon que l'intention est...

Compte-rendu de lecture

Manuel de logiciel ; 210 pages

Les écrivains ne sont peut-être pas les meilleurs exégètes de la foi religieuse et on les voit plus souvent soucieux de diviniser le langage que de donner un langage à la divinité. Mais s'ils sont parfois de piètres témoins de Dieu, ils peuvent être le reflet et l'écho de leur temps, si bien que l'étude du vocabulaire religieux dans la...

No description

Concerning French, it would be natural to turn to the French National Library, which is rich in 14 million documents including 11 million books on the Tolbiac site. This would be comparable to Google Books offer, if access was similarly electronic. Unfortunately the number of documents accessible on the Internet, mainly in the Gallica base, is...

No description

No description

Henri Béhar préside l'Association des Amis d'Europe. Et son nom est attaché depuis longtemps à cette revue, où 70 articles ont reçu sa signature . Cette forte contribution au contenu et au destin d'Europe est comparable à celle des écrivains ou critiques qui se sont engagés sans réserve dans cette longue aventure : Romain Rolland (111...

Nous avons eu l'occasion d'aborder l'oeuvre de Rabelais au moment du cinquième centenaire célébré en 1994. Sur l'initiative de Marie-Luce Demonet et sous son contrôle, nous avions alors assuré la réalisation technique d'un cédérom, consacré à l'auteur de Gargantua . Les fonctions documentaires et statistiques se donnent libre cours dans cet...

Georges Cesbron, qui possède l'art des entremetteuses, a eu l'idée d'inviter les machines à ce colloque et de les confronter à ce qui leur est le plus contraire: la poésie. Je le soupçonne d'avoir voulu se réjouir de la déconfiture trop prévisible de l'ordinateur, en mettant dans l'embarras son infaillibilité quasi pontificale. Mais en mêlant...

No description

En 1994 s'est tenu à la Sorbonne le Colloque Consensus ex machina sous l'égide de L'ALLC (Association for Literary an Liguistic Computing) et de ACH (Computers and Humanities). L'auteur du présent article avait été chargé d'en établir le bilan dans la séance de clôture. Or il avait été l'organisateur d'un précédent colloque de ces deux...

La ponctuation est un observable pertinent pour une approche lexicométrique des textes : les signes sont relativement clairement identifiables, ils forment un paradigme réduit ; ils modulent le rythme des phrases, et peuvent jouer un rôle important au plan stylistique. L'enquête est menée sur le corpus du Trésor de la langue française, sur...

3 pages